外语学科发展高层论坛在北京大学外国语学院举

内容摘要:

关键词:

作者简介:

中国社会科学网讯(记者 张译心)11月17日，北京大学外国语学院主办的“传承·创新·引领”外语学科发展高层论坛在北京大学举行。来自多所高校的领导、外语学科负责人、学者代表以及北京大学外国语学院师生共计160余人齐聚一堂，深入研讨如何在构建人类命运共同体理念引领下建设中国外语学科，以更好地应对人才培养与学术话语创新这一重大课题。

外语学科发展高层论坛现场 主办方供图

北京大学外国语学院院长宁琦致开幕辞。宁琦表示，期待各位嘉宾和学者一同研讨中国外语学科面临的迫切问题，分享彼此的真知灼见，厘清外语学科转型发展思路，北京大学外国语学院将一如既往地与学界同仁一起共同推动外语学科事业的健康发展。

北京大学外国语学院教授胡壮麟、北京大学外国语学院教授王邦维、浙江大学教授许钧、北京外国语大学教授王克非、南京大学教授王守仁、上海外国语大学教授查明建分别作主旨报告。

胡壮麟以《对外语学科人才培养的若干认识》为题作主旨报告。他表示，外国语言文学学科的使命随着国家社会的发展不断变化，当前，外语学科的人才培养任务已经不仅限于文学和语言，而是“应提到国家语言战略的高度去认识、讨论、贯彻”。历史上中国的外语教学曾走过不同发展道路，今天不同高校同样可以根据各自的目标和条件设置不同的外语专业和分专业，并有针对性地设计有关分专业的高层次人才培养方案。

王邦维以《东方语言与东方学研究:外语学科建设刍议》为题作主旨报告。他表示，外语学科与国家发展密不可分，国家发展，外语学科同样功不可没。东方语言与东方研究正是外语学科中重要的一部分，时代为东方语言学科的发展提供了最好的机会。在新的时代，面临新的发展机遇，外语学科既要与时俱进，也要保持人文学科的特点，一如既往地重视基础性研究，同时也要在“一带一路”建设和构建人类命运共同体的新机遇下，加强国别和区域研究，并与其他专业进行深层次融合，一同开创和推进“大文学”和“大东方学”研究。

许钧以《新时代外语学科的建设方向与发展路径》为题作主旨报告。他表示，经过多年讨论和摸索，国务院学位委员会学科评议组公布的《学位授予和人才培养一级学科简介》已将外国语言文学一级学科下设的十三个二级学科调整为五大学科方向:外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别和区域研究。当前外语学科发展面临的重要课题是如何具体建设这五个方向，并从语言、文学、文化、思想四个层面展开，在人才培养、科学研究、社会服务三个方面不断丰富学科内涵。

王克非以《重新认识外语学科》为题作主旨报告。他表示，外语学科在理工科和综合性大学的边缘化现状、教师队伍科研实力相对薄弱、学术发表园地少等都是需要直面的不足。但是，国家和社会对外语人才现实需求旺盛、国际视野开阔、天然具有的比较研究视角也都是外语学科的独到优势。随着外语学科的发展方向确定为外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究五大学科方向，如何做到既不固守原来的边界，又不无限扩大边界，需要各位专家学者充分讨论和深入研究。希望北大外院能引领中国外语界同仁进一步思考学科理论问题，进一步回应国家发展之需，进一步培养高端的国际化人才。这样，中国的外语学科才能走得更好。

王守仁以《外语学科人才培养体系创新和教师发展》为题作主旨报告。他表示，外语人才应当具备优秀的外语能力、跨文化能力、研究能力。培养一流人才需要一流师资。培养一流师资，专业发展是关键，教学发展是基础，个人发展是根本，组织发展是保障。高校外语教师坚守外语学科“睁眼看世界”的初心，坚守外国语言文学文化研究的初心，做学者型教师，教学相长，教研并进。

查明建以《外语学科内涵建设与转型发展》为题作主旨报告。他表示，外语学科作为人文学科的知识体系和研究领域，需要体现人文学科的学科性质和内涵要求。长期以来，外语学科以语言教学为中心，外语学科学生在知识结构、专业素质和专业能力方面，都存在相当的不足。在新的五大学科方向建设中，需要增强外语学科的大文科意识和跨学科意识，“外语学科不是学外语的学科，而是通过外语来学习和研究外国语言、文学、社会、历史、政治、文化，贡献学术成果，培养人文社科领域研究型和应用型人才的学科。”外语学科的教学也需要从知识型教学转向研究型教学。为此，需要不断更新外语学科教师的知识结构，提升外语学科教师的专业能力。

文章来源：《外国文学评论》 网址: http://www.wgwxplzzs.cn/zonghexinwen/2020/1025/381.html