外国文学史上的今天｜法国作家亨利·特罗亚诞辰

今天是法国作家亨利·特罗亚诞辰109年纪念日。

亨利·特罗亚于1911年11月1日出生于莫斯科，原名列夫·塔拉索夫，父亲是亚美尼亚裔富商。十月革命后，他随父母流浪欧洲，1920年始定居法国。他在巴黎上学，攻读法律，获得学士学位后从事过新闻工作，当过编辑，也当过政府职员。失落的俄国成为他一生的灵感源泉，他虽以法语写作，但大多数作品以俄国历史为主题或背景。他从未重返俄国，即使在苏联解体后，亦终未动身返乡，自称要以此永远保持童年留下的俄国记忆，以免“我的幻想变得枯干”。

特罗亚惊人地多产，著作包括小说、戏剧和传记，总数超过一百部。他年轻时得到法律学位，但很快转向文学，24岁时便以小说《不确实的日子》（Faux jour）获得平生首个文学奖——“大众小说奖”。1938年，他年仅27岁时，再以小说《蜘蛛》（L'Araigne）获得龚古尔文学奖。20世纪40年代，他开始投身传记写作，再度成为相关领域内的杰出人物。传主为俄国帝王彼得大帝、伊凡雷帝、叶卡捷琳娜二世、亚历山大一世、亚历山大二世、尼古拉二世以及俄国诗人和作家普希金、莱蒙托夫、果戈理、契诃夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、高尔基。从上世纪80年代开始，又转向法国诗人和作家：福楼拜、左拉、莫泊桑、魏尔伦、波德莱尔、巴尔扎克。2006年，95岁高龄的特罗亚还出版了一部新作——苏联作家帕斯捷尔纳克的传记。

《左拉传》《莫泊桑传》《巴尔扎克传》封面

1959年特罗亚入选法兰西学院院士。他是20世纪三大传记文学家之一，此外，多次被法国民众选为最喜爱的作家，曾获得荣誉军团勋章和大十字勋章。在特罗亚诞辰一百年之际，摩洛哥曾发行印有作家形象的邮票。

文摘

《契诃夫传》封面

就其性格而言，他不是一个叛逆者，而是一个对人性持怀疑态度而又温情的观察家。他自己没有意识到，通过一个又一个小故事，他细致、纯朴而又忠实地描绘出了现代俄国社会的一幅巨型画卷。在这幅画卷里，人们看到城市和乡村日常生活中各色人物栩栩如生的形象：没有文化的粗鲁农民、因废除农奴制而失去了大半财产、游手好闲的土豪劣绅、天真地追求伟大理想的大学生、幻想破灭的教师、不走运的医生、伏案算账的店老板、腐化堕落的官员以及社会地位卑微的各类人物。对于这些可怜的人们，契诃夫描绘了符合他们各自性格特征的不幸遭遇。通过对一系列琐事的描述，契诃夫揭示了黑暗社会所掩盖的奥秘，令人目不暇接。日常生活中的荒谬现象就这样展现在读者眼前，而作者本人并没有直接进行任何评论。他的作品既没有指控，也没有辩解，只有活生生的事实，像照像一样逼真。在这奇迹般的肖像长廊中，最令人惊讶的是，每一篇故事中的人物形象从不雷同。契诃夫丰富的想象力是永远不会枯竭的。

——《契诃夫传》(侯贵信 郑业奎 译)

（撰稿人：Colette）

【来源：人民文学出版社外国文学】

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地?/p>